SOLILOQUENCE

... "et je deviens le prisonnier qui soliloque pour continuer d'exister"... essai poétique... illustré par l'auteur... sur demande

Comments

[Bibi]

T$acherais de le savoir, Josiane, mais crainds de manquer de tact... J'espère que tu es patiente?
Très bonne idée que tu fasses un blog sur l'association.
Je trouve que c'est ces lecture à voix hautes sont une chose rudement positive! Personnellement, c'est une chose que je suis incapable de faire. En fait, ma seule expérience positive dans ce
domaine a été mes lectures à mes trois enfants.
Ne rencontres-tu pas quelques difficultés avec les livres traduits?
Je te demande cela parce que lorsque je lis des ouvrages traduits, il m'arrive parfois de "butter" sur une phrase, de la relire plusieurs fois, en rebuttant à chaque fois. Je la pointe alors au
crayon à papier et continue ma lecture. Et, lorsque j'ai eu à en cocher une, cela est quasi systèmatique, je rebutte sur une autre phrase.
Lorsque c'est de l'anglais, ce n'est pas trop grave, je cherche le livre en VO et comprends enfin la phrase!
J'imagine, devoir lire à voix haute une phrase incompréhensible. Tant de traductions laissent à désirer.
Pour les lectures à voix hautes, utilises-tu beaucoup les nouvelles? Voici une chose que j'ai découverte lorsque, ayant besoin de lunettes sans m'en douter, je fatiguai à la lecture. Ce fut une
rencontre jubilatoire! Je trouve fascinant que tant puisse être livré en si peu de mot.
Et, bien que non férue des auteurs modernes, je fais de bien jolies rencontres par les nouvelles.
Penses à me donner l'adresse du site de l'association lorsqu'il sera créé.
Bonne journée

Bibise

[Bibi, du Val d'Oise]

M'a été offert cet été, Joside.

Cadeau m'ayant beaucoup toûchée, pour plusieurs raisons, dont le fait qu'un livre me fait toujours plaisir, suis dévoreuse de livres, de tous, de tous auteurs, malgré ma préférence plutôt pour les
auteurs dits classiques, ou devrais-je plutôt écrire mon manque d'appêtit pour les auteurs modernes?
Suis très férue de Vladimir Nabokov, et de nombreux auteurs asiatiques, tels Lu Xun,dont La mauvaise herbe et Le journal d'un fou m'ont particulièrement touchée, comme l'on fait les deux saisons de
Pa Kin, Printemps et Automne dont je regrette de n'avoir lu Ete et Hiver (sourire!)
Le fait aussi que je néglige la poésie, non par désintérêt, mais parce que ne peux acheter tous les livres que je voudrais, même fortunée ne le pourrais, mes achats prioritaires vont sur les livres
des auteurs asiatiques.
Autre chose m'a touchée également dans ce cadeau, tu copies et colles ce lien dans le navigateur de ton ordi http://bibibis.over-blog.com/article-sourire-de-bois-dore-51240928.html tu verras
pourquoi ce cadeau, déjà en temps qu'objet, m'a beaucoup plu, cette couverture, l'ai trouvée comme le pendant du sourire bouche close du visage que j'avais photographié!
Je note ton numéro, Joside, mais ne te promets pas de t'appeler, parce que ne fais jamais de promesse!

Bibise

[joside]

Merci, Bibi, pour ces précisions. Mais pourrais-tu m'éclairer un peu plus. Sais-tu où et quand la personne s'est procuré ce livre ? c'est important pour moi de le savoir... Je viens d'ouvrir un
blog pour mon association de lecture à voix haute... je le mets sur le site... à bientôt !


Josiane

[Bibi]

Bien beau livre, superbement illustré, lu avec délectation, plaisir par les mots et par les images. Réouvert de temps en temps, pour picorer un nanan.

J'espère que tu vas bien.

Bibise

[joside]

alors là... tu m'as bluffée bibi... comment te l'es-tu procuré ce livre ? en tout cas, ton commentaire me va droit au coeur et à l'âme... merci


on en parle quand tu veux 02 98 78 10 96...

[Thaddée Sylvant]

Bonjour, en regardant les articles de ma Communauté "Ecrivains nous sommes" j'ai vu que vous aviez publié pas mal d'articles dedans, ce dont je vous remercie.
Là je tombe en arrêt devant ce livre (écrit pas qui ? ) Comment peut-on se le procurer ? J'ai moi-même écrit un récit "Fragments d'une vie brisée" : monologue d'un esclave grec condamné à
travailler dans les mines de plomb argentifère du Laurion... Il parle seul pour survivre.
La coïncidence n'est pas banale...
Si l'ouvrage que vous présentez est de vous, nous pourrions peut-être échanger nos livres ?
Mon blog n'est pas ouvert aux commentaires mais vous pouvez me joindre par "contact" dans un des modules. J'espère en savoir un peu plus sur ce recueil poétique dont la couverture à elle seule est
la promesse d'un bon moment de lecture.
Cordialement.
Thaddée

[joside]

... où es-tu Thaddée ? Je t'ai envoyé le livre, envoyé un message... rien... je sais que les redémarrages sont parfois difficiles en communication... donne-moi vite de tes nouvelles  et tes
impressions sur mon solilo... amitiés de


Josiane


 

[Axel21]

Te revoilà enfin....avec un petit (recueil de poésie). Je n'ai pas bien compris où tu l'as édité. As-tu vu que pendant ce temps, j'ai aussi fait un recueil de mes histoires. Décidément le blog mène
à tout. Passe une bonne soirée. Je t'embrasse.